Kit de contact en langues orientales : arabe
CatégorieLettres et LanguesCatégorieLangues, littératures et civilisations étrangères et régionalesCatégorieLangues, littératures et civilisations étrangères et régionalesCatégorieLangues étrangères appliquéesCatégorieSciences Humaines et SocialesCatégorieLicenceCatégorieCompétences en languesCatégorieDébutant
- Durée : 5 semaines
- Effort : 35 heures
- Rythme: ~7 heures/semaine
Ce que vous allez apprendre
À la fin de ce cours, vous saurez :
- saluer de manière simple,
- vous présenter (identité, adresse et numéro de téléphone, profession, origine, activité),
- comprendre et solliciter des informations semblables de la part de vos interlocuteurs
- remplir un formulaire simple avec nom, adresse, nationalité et état-civil
- demander votre chemin, vous déplacer, utiliser à bon escient les formules de politesse de base,
- réserver une chambre et passer une commande au café, au restaurant
- faire un achat.
Description
Ce cours vous offre une initiation orale et écrite à la langue commune à tout le monde arabe, l’arabe littéral, et à un parler en usage dans le Proche-Orient et compris dans tout le monde arabe, le dialecte syro-libanais.
La formation est organisée autour de tâches simples référencées dans le niveau A1 du cadre européen de référence en langue (CECRL) :
1. Se présenter ;
2.Se déplacer ;
3. Se loger ;
4. Se restaurer ;
5. Faire un achat.
Vous apprendrez également à écrire et à lire l’arabe grâce à la formation proposée au système graphique.
Avec la formation en langue, le cours insiste sur la dimension culturelle dont la connaissance est essentielle à la prise de contact avec un locuteur dans le respect et la compréhension de ses codes et valeurs.
Format
Le cours dure six semaines, une semaine d’accueil et cinq semaines de formation, avec un programme de travail quotidien réparti sur cinq jours (arabe moderne, syro-libanais, apprentissage de l’alphabet). Des vidéos incluent des dialogues en situation et des exercices oraux et écrits, des quiz vous permettront de vérifier votre progression.
Les ressources d’accompagnement fourniront des informations socio-culturelles, des explications sur le système linguistique, et un lexique auquel vous pourrez vous référer constamment, contenant termes et expressions usuelles.
Prérequis
Vous êtes un touriste curieux ? Un passionné de langues ? Un professionnel se préparant pour un séjour dans un pays arabe ? Vous êtes désireux de commencer l’apprentissage de l’arabe sur de bonnes bases ? Que vous soyez ou non complètement débutant, ce cours s’adresse à vous.
Evaluation et Certification
Des exercices en autocorrection vous sont proposés dans les vidéos et-des épreuves tout au long de la semaine.
Plan de cours
Semaine 0 : Accueil
Semaine 1 : Se présenter
Semaine 2 : Se diriger
Semaine 3 : Se loger
Semaine 4 : Se nourrir
Semaine 5 : Faire un achat
Semaine 1 : Se présenter
Semaine 2 : Se diriger
Semaine 3 : Se loger
Semaine 4 : Se nourrir
Semaine 5 : Faire un achat
Équipe pédagogique
LUC DEHEUVELS
Catégories
Professeur des universités, il enseigne la langue et la littérature arabe à l’Institut national des langues et civilisations orientales à Paris.
HANIN ALBARAZI
Catégories
Elle est chargée de cours à l’Institut national des langues et civilisations orientales. Elle a enseigné à Paris 3 Sorbonne nouvelle et à l'ENSEAM.
ABDENNOUR BOUTAHYRY
Catégories
Répétiteur d'arabe littéral à l’Institut national des langues et civilisations orientales, il enseigne comme vacataire à l'IEP de Paris (Sciences-Po).
Établissements
Foire aux questions
Question 1 : Quelle différence y a-t-il entre l'arabe littéral et l'arabe dialectal?
L'arabe littéral est la langue de l'écrit et du monologue (discours, bulletins d'informations...), commune à l'ensemble du monde arabe. Dans la vie quotidienne, pour faire ses courses, saluer, discuter entre amis dans la rue, on utilise le dialecte. Dans le cours, tout est fait pour apprendre à passer aisément de l'un à l'autre.
Question 2 : Quel dialecte au juste ?
Le syro-libanais est utilisé par les Syriens, les Libanais, les Jordaniens, les Palestiniens. Il est largement compris dans tout le Moyen-Orient, et par beaucoup de Maghrébins aujourd'hui. Dans ce cours, c'est le parler de Damas qui a été choisi.
Question 3 : Ecrire en arabe est-il difficile?
L'arabe s'écrit avec un alphabet. A la fin du cours, vous le maîtriserez à la lecture comme à l'écriture.
Question 4 : Quelle quantité de travail faut-il prévoir?
Un travail régulier d'une heure par jour, cinq jours par semaine, est à envisager.